新金山西区中文学校VCE 林宁老师
2016年我有幸成为新金山西区中文学校的其中一名保送老师，学习由维多利亚州教育部全资赞助的社区语言四级证书课程。为期一年的社区语言四级证书课程，由维多利亚大学教育学院的两位资深导师主教，她们分别是Teresa De Fazio 博士和 Janet Snashall-Woodhams 女士。两位导师结合30年以上的一线从教及学术研究经验，无私地分享澳洲的教学体制、教学理论、教学方法、课程设计以及大纲设计的要点与注意事项。四级证书课程针对第二语言教学开设，帮助来自各个语言组别的同行老师提升教学水平，同时，也方便大家在这个平台互相交流教学经验与课堂组织方面的心得，磨练技艺。
为了学习四级证书，无论是我们的导师还是参加学习的老师们都需要挤出宝贵的工余时间，克服了很多生活、家庭与工作上的困难，坚持下来，完成这次艰深的学习。期间，老师们更获得了我们服务的社区语言学校的全力支持，在课程观摩、课程调动、课程改善等环节上，学校给予了无条件的配合和智库支援。所以说，没有大家共同协力，是没有这个课程的顺利开办的，没有大家的共同付出，是没有社区语言教学服务的成长。这是我们维多利亚州教育质量常年高居榜首的良好学术界基础。
对于我个人而言，最大的收获，莫过于系统化地学习了澳洲的课程编写要求，从宏观上把握课程的质量，加深对教学手段的反思与批判，更进一步地改善社区语言教学的整体水平。在读期间，我更活学活用博士导师教予的数种实践与观察手段，提升学生的学习能动性，鼓励他们自发性地进行全方位的学习，获得了可喜的阶段性教学成果。
总而言之，学习社区语言四级证书课程，甜酸苦辣皆有，在不断切换教育者与学习者的视觉中，我感知到系统化与理论化教学的魅力，最大的心愿，还是羽化为一线教学中的质量飞跃，更好地让学生们开心、愉悦、自信地学习中文，感受中华文化的魅力。