学中文意味着什么

Author: 新金山西区中文学校
Publisher: 沈雪羚

王晨成今年99.95的状元之一,4门满分,一门49,一门48。《THE AGE》报12月14日报道了他的故事。今天王晨成没来,他去州立图书馆为学生做辅导去了。我和王晨成的妈妈一起喝咖啡聊天,他妈妈说“现在天天有人请他辅导,忙得很”。说起王晨成学中文的故事,他妈妈说:“多亏你当时说的八个字”,我早已忘了说过什么。“你说学中文好比逆水行舟,不进则退”。我想起来了,王晨成原本想读IB,九年级的时候在我IB11年级班里学了一年。十年级开学,他还没到考IB的年级,他妈妈找我商量,问我是否中文休学一年,等他11年级时再考IB12年级课程,我说了上面的话。就这样他带着过渡一年的想法十年级时进入了我的12年级VCE班。这一年他经历了姥姥生病住院直至去世的打击。妈妈每天六点出门晚上十点回家,天天在医院里陪姥姥。他妈妈说:“每天回家都看见王晨成刷牙洗脚的时候嘴里嘟嘟囔囔的背诵口语和重点研究”,看见家里堆满了他用45分钟写出的作文。年底发榜他中文得了满分。这一年的中文考试让他懂得了专注克制,注重细节。

陈雨婷的妈妈打来电话,一定要带着雨婷见面感谢我。周六我们约在GLEN WAVERLEY电影院见面。这样一个美丽典雅的小女孩居然考了99.65,中文46分帮了她的忙。她已经拿到了墨大经济系的奖学金。在我的印象中漂亮的女孩大多是理科差,文科好,可雨婷偏偏是理科优于文科。而且她琴棋书画,音乐体育样样在行,教过她的老师个个称赞不已。关键还在于她自觉自律,根本不需要父母操心。这样的女生真实人见人爱,我和她妈妈打趣,“这么好的基因,你还年轻再生一个”。看见雨婷就像看见戴望舒笔下丁香一样的姑娘。中国文化的沉淀,使她内敛沉静,谦虚好学。

徐啸天辗转迂回,终于在大学三年本科后顺利进入墨大医学系。他妈妈约了几位家长和老师一同庆贺。徐啸天是我四年前班里的学生,虽然没有直接进入医学系,但是当医生的梦想不变。前面三年丝毫不感松懈,还去北京大学做交换生,做义工。良好的记录和学业,帮助他过五关斩六将。中文学习帮助他建立了自信和面试的技能。徐啸天的故事让汤璧嘉妈妈激动不已。汤璧嘉去年monash大学医科面试没过,立志学医的汤璧嘉看到了希望,条条道路通罗马,只要梦想不变,路总会有的。

告别了一堆家长,我去拜访古思伦外婆。正好古思伦也在。这是一个跟着外婆长大的孩子,小小年纪就遭遇了家庭变故。外婆用自己的智慧和能力为她撑起了一方蓝天。四年不见,小女孩越发优雅自信。四年前高考发榜,没有古思伦的消息,这个中文考到48分的女孩去了哪里?那年四月,她外婆约我见面,我才知道:她考了99.9,顺利通过面试进入monash大学医学院。高考结束,她去了非洲做义工,回来后就投入了紧张的学习。这几年她每周二到一个养老院做义工,明年她要去郊区实习,假期里她去养老院和老人们告别。中国文化让她懂得“老吾老及人之老”的道理。她还为我和外婆弹奏了一首钢琴曲,据说她从来没有跟钢琴老师学过,都是自己跟着视频学习。在熟练优美的琴声中,我越发看清了有中国文化底蕴的老人培养出这么优雅孝顺令人喜欢的女孩。

我心里一直没放下李圣颖。她哥哥李圣巍四年前也是我的学生,考完中文后开学,他跟HUNTINGTOWER学校去野营意外死亡。沉重的打击让这个原来幸福的四口之家暗无天日。两年后妹妹李圣颖来我班学中文,她聪明好学执着,中文考了44分。今年高考发榜她得了99.4的好成绩,看着她依在妈妈身边像小鸟一样,她的贴心和好学让这个心碎的家庭重新有了生气。中国文化中的坚忍和忍辱负重终于拨开了沉重的雾霾。我的心放下了。

学中文到底意味着什么?分数只是暂时的,而优雅自信,专注克制,内敛沉静,谦虚敬慎和忍辱负重是刻在骨子里的文化。

 

中文高考好成绩需要十年传承

沈雪羚(2019年教师会发言)

 

12年级花开烂漫,一定需要老师有一份执着,一种对教学的专研,一个对待中文考试的态度。但是最重要的还是学生要有十余年中文学习的传承。

我从2006年开始正式从事中文VCE12年级教学,13年的教学中一共有九个50分状元。他们是:高嵩、林诗佳、林若依、顾俨、陈升、王晨成、吴宣萱、周嘉琪、孙曼。除了高嵩是第一语言的状元以外,其他都是第二语言学生。这些学生有一个共同的特点,就是在新金山读了十年以上的中文。

每一年结束,每位家长都要为自己孩子的中文学习写一个回顾。在几百份家长写的回顾里,都会不约而同的提到孩子学习中文的历程,都要感谢低年级老师的培养。

陈恺在去年结业典礼上的发言,大家可能记忆犹新。他特意提到了三年级的老师江美玲。他调皮捣蛋,但是江美玲将一个调皮捣蛋的男孩的注意力慢慢吸引到学中文中来。年底的一个金牌彻底把他的野心收服了。后来陈恺在我的班上为了得到老师的肯定,他花了十二分的努力。

今年班里的15位高分学生无一例外持续学习中文十年以上。

语言学习不同于其他,它需要一个持续的过程。这个过程需要老师们传接力棒一样,一个一个传承。传到哪里断了,很可能这个孩子再也不会学中文了。所以在这里要特别感谢低年级老师为孩子们播下学习中文的种子,为这颗种子的发芽成长付出的心血。我们即使有天大的本事,也做不出无米之炊。

希望低年级老师一如既往地为我们提供优秀的学生。

要像老师一样,成为一个具有中国文化素养的女性

周紫洛(沈雪羚老师班)

2018年11月24日新金山中文学校的最后一天。夏洁老师问了每一位同学他们理想的中文高考成绩。当时,中文水平在班级里只能算中等偏上,对于自己没有足够信心的我,说出了38分。45分对我来说就已经是遥不可及的。 然而,2019年12月12日,七点零一分,当我打开电脑屏幕时,48分映入眼帘,我激动万分,心中充满喜悦和感激。

也是去年的这个季节,看着新金山的喜报中我以前的小伙伴们纷纷榜上有名。除了羡慕,我暗暗下定决心一定要努力追赶她们,证明自己和她们一样棒。于是,在年初,我辞掉了在肯德基的工作。首先我先从练习写记叙文着手,阅读别人优秀的作文,从中学习好词好句,并且运用到自己的作文中。我明显觉得,短短的几个星期,自己的中文水平就有了小小的进步。

记得年初开学的第一天,沈老师布置的第一份功课,是写一篇日记谈谈中文学校12年级开学的第一天,要包括老师讲课的内容以及个人的体会与感受。令我喜出望外的是,在没有家长任何帮助的情况下,我的作文居然得到了老师的肯定以及赞扬。我第一次深深地感受到了“功夫不负有心人。”

在经历了一年的努力之后,第四学期的最后两周,沈老师问了我们学中文累不累,辛苦不辛苦。当时我发自内心地回答“不累,不辛苦”。现在回想起这一年的点点滴滴,我之所以没有觉得特别累或着辛苦是因为我热爱中文,乐在其中,觉得付出都是理所应当的。我爱中文的博大精深,爱自己可以说出流利的中文,爱写中文字,爱上沈老师的班,爱班里志趣相投,优秀的同学,爱你争我赶的学习气氛。

这一年,我努力了。尤其是在口语上面,最初背普通对话时,我每天花将近四个小时。在口语考试的前两天,每天更是花上将近五个小时,在日校也是抓住所有可以抓到的老师和同学练习。 我把偶像照片从墙上摘了下来,取而代之是一页页密密麻麻的笔记和学习要点。从最初对林徽因(我的重点研究)一无所知,到最后能够口若悬河地讲解她的家庭背景,她的名作《你是人间四月天》以及她对中国古建筑考察的贡献。 学习的过程让我受益匪浅。我是个缺乏自信心的人,总觉得自己不够好,讲话的速度极快,而且还容易害羞。通过锻炼,在最后的口语考试中,我能够抑扬顿挫,自信满满地回答没有准备过的难题,这些都让我看到了自己的付出和努力是没有白费的,看到了自己的进步与成长。

12年级中文这一路我要感谢的人太多了:无微不至地照顾我,陪我练习口语的爸爸妈妈,日校的唐老师和赵老师,十一年级的夏洁老师,陪我度过学习中文酸甜苦辣的同学们,以及一直以来坚持不懈的我。

由衷地感谢我的VCE指导老师沈雪羚, 没有沈老师的严格要求,丰富经验,鼓励关心,就没有那个迎头赶上的我。 我更要感谢,除了中文学习,沈老师对我今后人生之路的影响,我要学习书法,以后能像老师一样,写得一手好字,要像老师一样,成为一个具有中国文化素养的女性。

对我的学弟学妹们我想说:努力,努力,再努力!你们一定可以成为最棒的!

成绩垂青于努力的人

张惟宣(沈雪羚老师班)

这一年学习中文的过程对我来说是非常快乐的。我非常幸运地进入了沈雪羚老师的班级,在VCE中文高考的最后一年里,有汗水,有痛苦,但更多的是欣喜和快乐!

记得刚刚进入预备班时,我对中文是不抱有什么太大的期望的,作文经常是错字连篇,还常常闹出笑话,以至于我几乎想放弃中文。曹老师不断的鼓励和帮助,让我渐渐重拾了信心。刚开始,不会写是我最大的困难,后来在妈妈的帮助下,每天进行听写练习,反复阅读课文,中文成绩逐渐提高,我对中文的兴趣也渐渐增加。

十二年级的最后冲刺阶段,我有幸遇见了教学经验丰富的沈老师,从听力,口语,写作都得到了迅速的提升。对我来说,口语考试是最大的挑战,为此,我和老师一起不断修改重点研究和一般对话的内容,从各个方面做足准备,把可能出现的问题都考虑周全,同时也抓住一切时间和机会和妈妈练,和同学练,最后已经基本做到了胸有成竹。

回想这一年的中文学习,虽然很不容易,付出了大量的时间和经历,但是一路走来的点点滴滴都将成为我人生中最难忘的时光,也是我高中生活最浓墨重彩的一笔。

祝2020年的学生学习顺利!

努力——不要让自己留下遗憾

黄海柠(沈雪玲老师班)

俗话说“春种一粒粟,秋收万颗籽”。这颗在十二年前播下的种子,终于到了收获的季节。2019年12月12日的这一天,坐在电脑屏幕前的我心里有点忐忑不安。未知,虽会带给人们希望,但同时也参杂着怀疑和忧虑。希望打开电脑后看到的是自己想要的成绩,但如果不是,我该怎么办呢?满心焦虑的我终于慢慢地输入了学生证号,慢慢地看向屏幕,然后………..

成绩并没有让我欢天喜地,但也没有伤心至极。回想起这十二年的中文学习之路,特别是最后一年的艰苦奋斗,让我感触颇深。

中文不是一门容易的语言,在学习的路上经常会遇到磕磕碰碰的时候,但也有让人满心欢喜的时候。当每一场紧张的考试到来之际,课堂上老师们对我们苦口婆心,孜孜不倦地教诲,课后想方设法给我们提供建议和帮助。在这一路下来的大考小考中,老师们并不是岸上的观战者,而是站在我们身旁的并肩作战者。从懵懵懂懂到现在自信满满的我,老师们是功不可没的。

在这也要谢谢我的父母,谢谢这一路来她们给我的鼓励和支持,谢谢她们在考试前陪我一起度过最紧张的时刻。父母是我的“定心丸”,是她们让我的中文学习旅程变得轻松和容易了!

在这次考试中,有一件事让我深感遗憾。那就是没能在翻译上更好突破自己,让它成为了我此次考试的短板。我觉得时间就是生命,在考试的时间里要把握好每一刻每一秒,不要让自己有任何的遗憾。

学习中文的路上,没有人是一帆风顺的,要不断的突破自我,花时间和精力才能取得想要的结果。狭路相逢勇者胜,学弟学妹们努力吧!  相信你们也一定能心想事成的!

攀登中文新金山的日子

潘蕙   (沈雪玲老师班)

时光飞逝,在新金山中文学校攀登中文这座高山的学习历程不知不觉已经结束了。两年中,各种酸甜苦辣,无数的汗水和泪水。学习VCE中文于我而言不是一个一帆风顺的过程。

2018年2月4日,我进入新金山学习VCE中文。那时的我因为以前没有正规学习过中文,水平差得令人难以置信。还记得第一次写一篇200字的作文,我绞尽脑汁花了三四个小时才完成。交给妈妈看,她大笔一挥,改得面目全非,句句有错字,段段有病句。那时,我感觉VCE中文就像一座高耸入云的大山,站在山脚下,仰望着这座高山,我多次问自己:我可以吗?

幸运的是在新金山我遇到了任莉莉老师和沈雪羚老师。在最没有信心最想放弃的时候,任老师温暖的笑容、柔和的语气以及热情的鼓励,让我有勇气去攀登中文这座高山。犹豫之时,任老师对我的信心和耐心推动我,让我在11年级这一年弥补不足,打下了比较坚实的基础。12年级,我进入了沈老师的班级。沈老师是一个让人眼睛一亮精神一振的老师。她就像一个最优秀的音乐指挥家,可以让任何一个乐队奏出最辉煌的乐章。她充满激情,充满鼓动力,有本事让性格不同、水平参差的学生都精神振奋。我在她严格细致的指导下,攀登中文这座高山的劲头越来越足。

12月12日是发成绩的日子,我虽然一早六点就起床了,但是实在不想面对糟糕的成绩,直到晚上六点才斗胆去查。看到成绩时,我大吃一惊,凝视着电脑屏幕,无法相信这个分数属于我。在这时候我感觉自己终于可以放松了,有一种登到山顶的感觉。 “梅花香自苦寒来”,过去两年在中文上花的每一分钟、流的每一滴眼泪都是值得的。我希望我以后碰到困难想放弃时,可以回头看看我的中文之路,重新找到动力,懂得只要坚持奋斗,所有困难都是可以被克服的。

虽然我在新金山中文学校的学习旅程结束了,但我的中文学习不会画上句号。我相信学习中文及中国文化的乐趣会陪伴我一生。

尊敬的校长,老师,各位家长,同学们:

大家好!我叫谭德伦,是VCE第二语言沈雪羚老师的学生。光阴似箭,我们12年级学生在新金山的时间就要结束了。每一个同学都度过了一个独特的历程,对于我来说,我五岁时就走进了新金山的大门。我的少年时代也和中文学校分不开的。

今天,我想跟大家分享一下今年最让我苦不堪言的事情-那就是重点研究。我选择的题目是司马光。

年初写稿子的时候我都已经力不从心了。在这时,我要感谢沈老师和我的爸爸妈妈。他们帮助我在海量的资料中寻找信息,也轮流跟我练习和帮助我想附加题。

没有他们的帮助和指导,到了年底我讲完一分中介绍和司马光是谁就要下台了。

看着完成的稿子后,一万多个字,各种俗语和古文摆在我面前,我感觉自己是不可能背出来的。实际上,“千里之行,始于足下”。背这个也就是一步一步来的。先背‘两位老师,你们好’再到司马光的家庭背景,一句一句,一段一段的来。我经常十一,十二点都自己在书房里不停的重复一段,睡觉时都在想‘司马光,司马光’,睡觉时都梦见自己在外面砸缸。

还记得一开始背的时候,我爸充满自信对我说,“儿子,我跟你一起背。”结果两个星期后我已经背出来了,而我爸爸只能说出‘两位老师,你们好。’

大家都知道“一分耕耘,一分收获”的道理,但我感觉背重点研究是四五分耕耘,一分收获。过程中我经常会想起沈老师说的“台下十年功,台上一分钟”。我们一年不停地练习,和准备也就是为了年底的那八分钟。

所以重点研究对我到底有什么重要性呢?不就是背一万多个字,然后考完后全把它忘了?实际上,最强的成就感和快乐还是来自于辛苦。在背它的过程中,我相信每个同学都有过去撞墙和丝稿子的想法。但是它教了我们坚持和努力的重要性。没背就没背,背得不好也很容易看出来。太久不练也马上对它不熟悉了。三心二意也是背不出来的,它逼着我们全力以赴地面对它。

当我将来在生活中面对任何挑战时,甚至在明年考其它科目的时候,我都会想起今年学习中文的经历和背重点研究的过程。中文是名副其实的最难科目。吃得苦中苦,方为人上人。同学们,我们能坚持不懈,完成这个最难的科目,就可以充满自信地迎接其它挑战了。这一年里我们付出的精力,汗水,和眼泪,将成为我们一辈子的自豪。

可能学弟学妹们会认为我最后有什么教训或秘诀会分享给你们。其实,我就希望你们能享受在中文学校,和学习中文的经历。虽然每星期天的那三个小时感觉过的很慢,但是一眨眼就突然到了在中文学校的最后几个小时了。

对于十二年级的学生们,我想祝贺你们。我们度过非常辛苦的一年。无论是背口语还是写作文,我们都克服了极大的困难。今天在这里的人都是胜利者。

我很开心能跟你们一起毕业,也很享受我们在一起的经历,无论是聊天,打球,还是大家最喜欢的,唱校歌。

将来当我回顾我的少年时代时,我一定情不自禁地想起每个星期天早上九点到十二点一刻,想起我有爱心的老师们,我亲爱的同学们,和我在这里创造的十二年的回忆。

谢谢大家,我的演讲完了。

我徜徉在文化的海洋中乐此不疲

郭婕妤(沈雪羚老师班)

我被一身冷汗惊醒。缓过来之后,我⻢上拿起手机:海洋外的高考成绩公布时间已经开始。早已牢记在心中的高考编号被输进手机。短短几秒钟,一年的成果透过手机摆在我眼前。

其实,在看到自己生物及中文的成绩之后,我心情是有些复杂的。虽然在我能接受的范围内,但仍比我预想的成绩要低一些。感激、庆幸、失望、不甘。感激所有良师益友的陪伴,感谢家人的支持;庆幸成绩没有低到不敢告诉他人;失望于自己没有发挥得更好;不甘就这样画上一个不完美的句号。

一直以来,中文一直伴随着我成⻓。无论是在家里说过的每一句普通  话、又或是在作文本上写的一笔一划,都使我中文水平⻜速地提高着。在学习中文的道路上,我交了许多要好的朋友,还增⻓了对中国,对自己的了解。

自从我记事以来,我每个星期都会上中文学校。日校的朋友老师们都认为周末上课非常辛苦,不过对我而言,学习中文不算是一种任务,而更像是刷牙洗脸般日常的习惯。这些年,我从原本的胆小懦弱变得更加勇敢、自信,这绝对少不了中文学校的功劳。每当我想到明年,再也不需要为了周末上学而早起;再也不能每周⻅到从小一起⻓大的朋友同学们;再也没有机会以中文的方式与他人交流,心里总觉得有些不舍。

在学中文的过程中,发生的点点滴滴都深深地刻在了我的心中。记得上三年级时,刘芸老师曾经给每位同学一本成语故事书,让大家作为假期作业读 完。一个“狐假⻁威”的故事顿时让我兴趣盎然,开始学习更多的成语。这也为我日后的中文水平打下了坚实的基础。

我七八年级的老师是薛兰花老师。印象最深刻的便是老师对于教学积极向上的态度。我非常感谢当时老师能够给我一次参加朗诵比赛的机会。我变得更加自信开朗。 赢得了校内比赛后,我参加了学校的校际比赛。每当我回想起班里入选的几位同学接二连三地背起《孔融让梨》时,我依然会忍俊不禁。这场比赛令人记忆犹新!

我特别要感谢沈雪羚老师在最关键的一年给我的辅导。对我而言,我今年在中文课上的表现不尽人意。我是一个比较慢热型的人,而且不喜欢死记硬  背。看到了自己四万字的口语稿,我当时觉得考好中文真是难上加难。看着班里其他同学出众的表现,我苦不堪言,因为我发现,我丧失了用中文表达感想的能力。随着口语的思路持续地断掉,我的作文也跟着失去了先前的表达能力及逻辑。但是低落、迷惑只是暂时的。看着其他同学的中文水平突⻜猛进, 我意识到不能安于现状,不思进取。面对着老师的批评,我铭记在心,不断地修改着自己的作文,发现问题所在。对于自己的不满,我调整了自己的心态,日日夜夜地复习。每个星期天下课之后我也不断去找老年义工练习口语。当我的重点研究获得了老师认可之后,我松了一口气。通过老师积极的引导,以及自己本身对于针灸的兴趣,我的中文终于重新回到学习的轨道。我的努力最终还是给了我丰厚的回报!老师对我有着举足轻重的影响,特别感谢老师能够提高我的中文水平!

Haileybury的王老师、章老师和傅老师也对我的影响极大。因为老师们有趣轻松的上课方式,高考带来的压力也减轻了许多。王老师使我能够愉快用多种语言与同学们交流。章老师的无数个考试卷、以及翻译和作文指导都使我对考试有充分的准备。傅老师每个星期也会牺牲自己一个小时的午休时间帮我练习口语。谢谢老师们的支持和关心!

除了老师,我的家人对我的帮助也是巨大的。妈妈意识到我在口语方面遇到问题时,并没有想象的那么生气。妈妈的批评却如同一盆冷水般点醒了我。其中,她的一句“你怎么没有以前那么自信”让我意识到只有更加努力,才能够改变现状,重新找回自信。妈妈开始每天在开⻋时帮我问口语问题。现在想起来,没有妈妈,我的口语也不会背得滚瓜烂熟。我也从一开始的心慌转为冷 静。最好笑的是,即使考试考完了,每当我们上学时开上了高速公路,妈妈都会下意识的往我看一眼,我也会有要介绍我自己的冲动。不仅是妈妈,我的爸爸和妹妹也经常会时不时的就突然问我问题,尽量涉及到广泛的日常及针灸问题。家人无限的支持让我意识到,即使发生挫折,只要拥有坚持不懈的精神,持之以恒,便一定能成功!

不久前,我重新翻开了以前收集起来的中文书本及奖项。看着自己获得的每个金银牌,以及随着时间而变化的自己,真是令人百感交集。“桃李不言下自成蹊”,希望之后的学弟学妹能够通过老师指导以及家人的支持,天道酬勤!

机会是给有准备的人

周骏杰(沈雪羚老师班)

光阴似箭,日月如梭,转眼间,我已经结束了学习中文的第十一个年头。回想起经历过的点点滴滴,我的中文学习并非一帆风顺,而是一波三折。即使如此,我很高兴今年能取得自己理想的成绩。这不仅是对我中文水平最好的证明,也是对我这十几年学习中文很好的一个总结。

一提到学中文,许多同学立马就会头疼,有些还会想方设法避免上中文学校。我和他们不同,我对中文没有任何排斥,这或许是因为小时候我接触中文比英文更加频繁。在家里我几乎一直和父母用中文沟通,小时候我也只看中文电视,在车上,我也一直听中文广播。日复一日,年复一年,中文逐渐像是成为了我的第一语言,所以我的中文水平一向是比别人领先。

直到进入中文高考的最后一年,我发现我与同学们之间的差距好逐渐缩短了,或许是因为别人比我更努力了,也或许是因为我对中文不是很在意了。但是我对自己说,如果我今年不能考一个理想的分数,那我这十几年的中文学习都毁于一旦了吗?因此,为了争取考好中文,我无白天黑夜地背诵口语,三番五次的练习翻译,为了就是让自己取得成绩的那一天,不为自己的行为而感到遗憾。

写作一直是我的一大弱点。我的作文往往缺少内容上的发展,同时语言又很枯燥,所以使我很苦恼。从小学到初中,妈妈每次读我作文时,都觉得我像在写‘流水账’。幸亏今年,我能受到沈老师春风化雨般的指导。沈老师把每一个文体和题目都解释得彻彻底底,使我们能在最短的时间内进步。她也为我们提供了许多好词好句,使我们的语言变得更加丰富多彩。经过反复地训练,我发现我的中文水平真的突飞猛进,就连沈老师都对我刮目相看。

中文是一门不容易考好的科目。你必须要具备一个百折不绕的进取精神来迎接新的挑战,从而成为更好的自己。祝学弟学妹们明年考试顺利,取得自己理想的成绩。加油努力吧!

那些年我的中文之路

梅思芸 (沈雪羚老师班)

用两年的时间,我完成了VCE中文的学习历程,既让我收获颇多,也让我感慨万分。

回忆以往十几年学习中文的旅途,点点滴滴都恍如昨日。从拼音,到数字,再到简单的汉语单词。渐渐地熟能生巧,触及到了这们语言的边缘。日复一日,年复一年,汉语早已经成为了我割舍不掉,重要的一部分。

在表面上,我们的口语回答都非常得通顺,作文也都写得特别顺畅。但是在这些表象后面却是我们勤奋练习,挑灯夜战的努力。几万字的口语稿子倒背如流,几千字的作文集言简意该就是我们奋斗后的成果。

这一年来的努力都在中文考试的那两个小时十五分钟里,尽数发挥。当我们的高考成绩发布的时候,也终于圆满了。虽然我们不免会带有一丝悔意,或者一丝不甘, 但是还好,这一年里的努力没有付诸东流。

12年的中文学习将在此告一段落。感谢这一路来陪伴我的老师,和父母。我对中文将永远抱有热情,而我也即将为此开启新的篇章。

学中文苦中有乐

俞凯文(沈雪玲老师班)

作为龙的传人,我们都自豪于祖国源远流长,博大精深的文化。为了更深地了解中国文化中的精美之处,我踏上了在新金山学中文的旅程。

旅程有苦有乐,有喜有忧,特别是2019年中文高考的一年。这一年真可谓九九八十一难,一步一个坎。先是听力,后是口语,最后作文。

在学中文的旅程中,我遇到了无数挫折和挑战, 尤其是今年在为VCE 中文高考备战的过程中,由于学校对学生听,说,读,写的要求大大提高了。今年学中文时,我有过灰心,有过气馁, 尤其是对中文写作。 有时我呆若木鸡地看着中文题目无从下手时,心里焦急不已。不过,很幸运的是我得到了教学有方,爱心有加的沈雪羚老师的精心指导。通过沈老师的严格训练和悉心栽培,我的中文水平有了显著的提高,并且在高考中取得了满意的成绩。当然这也和新金山中文学校的师生团队分不开的。

中文高考不仅是我们在中文学校努力耕耘的见证,也是老师辛勤浇灌的结果。希望下一届的学弟学妹们在新金山老师们的指导下取得更优异的成绩。

———————–

(长按二维码选取“识别图中二维码”即可获取)

 

赞助机构广告

Beya Dental Glen Waverley  260 Springvale Road, Glen Waverley VIC 3150

Comments are closed.