体验传统民俗 传承中华文化

 

    

              新金山西区中文学校学生家长Selina Chen

 

        “粽子香,香厨房;艾叶香,香满堂。”6月18日是中国人最看重的传统节日之一端午节,始于中国的春秋战国时期, 至今已有2000多年历史。

        传统民俗,绕不开的是传承。可是,在新金山西区(Braybrook)中文学校就读的学生们,因为绝大多数都是在澳洲出生长大,难免会对中华的古老节日混淆不清,观念淡漠。

        如何让孩子们在提高中文水平的同时,又真正了解和热爱上我们的传统文化?为此,学校的老师们可谓煞费苦心。6月16日星期六,也是本年度第二学期的最后一天,学校特地请来了墨尔本著名的弘德国术会,为孩子们表演舞狮。学生们两两牵着小手,排着整齐的队伍,在各班老师的带领下提前来到操场等候。舞狮队的队员们虽然还未出现,但操场的中央已经摆了一排狮子头,响锣和中国大鼓也都架好了。这些从小就呆在澳洲的孩子们,又哪里有机会见过这种阵仗?一个个小脸兴奋的通红,小手指着那些狮子头,叽叽喳喳地笑成一团,中英文夹杂地议论着,笑闹着……

        “咚咚咚锵,咚咚咚锵……” 热烈欢快的鼓锣声响了起来,小家伙们也跟着敲锣打鼓的节奏摇头晃脑地打起了节拍。“锵锵锵……”随着一阵特别洪亮强烈的锣声,在一个大头娃娃的带领下,两只金毛狮子威风凛凛地登场了。表演者一人舞狮头,一人舞狮尾,一会儿托举,一会儿蹿步跳。在大头娃娃的挑逗下,狮子们打斗着,玩耍着,还时不时调皮地跑到孩子们面前,用自己毛茸茸的大脑袋蹭蹭他们。可是当孩子们真要伸手来抚摸狮头时,狮子们却又一扭头顽皮地跑开了……狮子跑直立,窜桌跳,弘德舞狮队的表演栩栩如生,技惊四座,孩子们惊叹声连连,小手都拍红了。

        最受小朋友们欢迎的环节,大概应该是金狮呈祥送礼了。只见金狮低下头去,将狮嘴探入一个木桶中,突然间狮头猛地抬起,天空中随之下起了一片红色的利是糖雨洒向孩子们。“啊……”孩子们顿时兴奋地尖叫起来,纷纷抢着去捡散落在地上的糖果。大一点的孩子手脚比较快,有的捡到不止一颗糖;小一点的孩子还没等跑到跟前,糖已经被别人捡走了,不过没关系,因为紧跟着又一阵糖果雨下了下来……除了糖果,金狮还有送橙子呢,寓意着“心想事成”。不管后来有没有抢到糖果,每个孩子们都是兴高采烈,笑逐颜开。

        最后,醒狮献瑞送上恭贺对联,祝大家“万事如意”,而且还是中英文对照的,将浓郁的地方特色完美地融入传统的狮舞文化之中。

        宣传中华民族,文化先行。新金山Braybrook校区将千年的狮舞表演请进校园,不仅开阔了孩子们的眼界,活跃了校园气氛,还进一步加深了他们对中国悠远文化的理解和认识,从而让他们真正喜爱上中华传统并日后能更加积极主动地学习中文。

        节日民俗凝聚着一个民族的历史,蕴藏着一个民族宝贵的文化、思想和历史信息。“离骚九歌贯千古,傲骨血脉越万年”。愿孩子们能通过这样有意义的活动了解大中华宝贵的非物质文化遗产,让我们的民族文化精髓能在澳洲这片美丽的土地上一代代很好地传承下去并发扬光大。

Comments are closed.